Make your own free website on Tripod.com

釋迦如來楞伽山
爲衆告命南天竺
龍樹大士出於世
悉能摧破有無見

Shaka nyorai Ryōgasen
I shu gōmyō Nantenjiku
Ryūju daiji shutto se
Shitsu nō zaiha umu ken

Śākya, Tathāgata, ollessaan Lankan1 vuorella
ennusti2 kokoontuneelle joukolle etelä-Intiassa
ilmestyvän maailmaan mahāsattva3 Nāgārjunan,
joka tuhoaa kaikki väärät olemassaoloa ja
olemassaolemattomuutta4 koskevat näkökannat

宣説大乘無上法
證歡喜地生安樂
顯示難行陸路苦
信樂易行水道樂

Senzetsu daijō mujō hō
Shō kangiji shō Anraku
Kenji nangyō rokuro ku
Shingyō igyō shīdō raku

Buddha

憶念彌陀佛本願
自然即時入必定
唯能常稱如來號
應報大悲弘誓恩

Okunen Midabutsu Hongan
Jinen sokuji nyū hitsujō
Yui nō jō shō nyorai gō
Ō hō daihi Guzei on

 

天親菩薩造論説
歸命無礙光如來
依修多羅顯眞實
光闡横超大誓願

Tenjin bosatsu zo ron setsu
Kimyō Mugekō nyorai
E shutara ken shinjitsu
Kōsen ōchō Daiseigan